The real question is “is the site actually the bottleneck?”
If the hesitation is really about whether traffic or trust is the bigger problem, compare this page with SEO + GEO and the service comparison guide before treating redesign as the automatic first move.